- circunstancia
- (Del lat. circumstantia, cosas circundantes.)► sustantivo femenino1 Conjunto de todas las acciones, hechos y situaciones que rodean a una persona, influyendo en sus acciones y forma de ser:■ fue víctima de las circunstancias, no la juzgues.2 Ocasión particular:■ hay circunstancias que exigen discreción y eficacia.3 DERECHO Motivo legal que modifica la responsabilidad penal del inculpado, agravándola, atenuándola o eximiéndolo de ella:■ circunstancias atenuantes; circunstancias agravantes; circunstancias eximentes.FRASEOLOGÍA► locución adjetivade circunstancias coloquial 1. Se aplica a lo que es casual o circunstancial o que está determinado por una situación ocasional: nos encontramos aquí en viaje de circunstancias. 2. Se refiere a la cara, al gesto o a la voz afectadas por una situación lamentable: salió de la sala de reuniones con cara de circunstancias. 3. Expresa que algo ha sido hecho para hacer frente a una necesidad eventual y circunstancial: he tenido que tomar una solución de circunstancias.
* * *
circunstancia (del lat. «circumstantĭa»; «Concurrir, Mediar, Militar») f. Con respecto a una cosa, hecho de existir en ella o fuera de ella o de ser de cierto modo algo que puede influir en su propia manera de ser: ‘La altura sobre el nivel del mar es una circunstancia que no influye en el fenómeno. La edad es una circunstancia que se tiene muy en cuenta’. ⊚ (pl.) Situación: ‘La nación pasa por circunstancias críticas’. Si no se especifica, se entiende circunstancias desfavorables: ‘En estas circunstancias no podemos pensar en lujos’.Circunstancia agravante. Der. Circunstancia que agrava un delito. ⇒ Abuso de confianza, abuso de superioridad, alevosía, en cuadrilla, en despoblado, desprecio, nocturnidad, premeditación, reincidencia.C. atenuante. Der. La que atenúa un delito. ⇒ Arrebato y obcecación.C. eximente. Der. La que exime de un delito. ⇒ Legítima defensa, locura.V. «concurso de circunstancias».De circunstancias. 1 Circunstancial: ‘Yo estaba en París en un viaje de circunstancias’. 2 Con «cara, gesto, voz», etc., significa con esas cosas adaptadas afectadamente a una situación lamentable: ‘Con cara de circunstancias, me dio la noticia de mi destitución’. 3 Hecho para hacer frente a una necesidad momentánea: ‘Un mobiliario [o un gobierno] de circunstancias’. ⇒ *Provisional.⃞ Catálogo*Accidente. ➢ *Ambiente, campo abonado, clima, contexto, coyuntura, escenario, medio, tesitura. ➢ *Clase, *condición, *cualidad, *dato, *detalle, disposición, *estado, *manera, *modo, momento, *ocasión, *particularidad, pormenor, situación. ➢ Con pelos y señales. ➢ *Accesorio, *accidental, *casual, circunstancial, episódico, *eventual, imprevisible, imprevisto, improvisado, inseguro, momentáneo, de momento, para el momento, por el momento, *ocasional, *pasajero. ➢ Caso, *casualidad, coincidencia. ➢ Oportunismo. ➢ En todo caso, de todas maneras, de todos modos, según y cómo, siempre que. ➢ Inmanente. ➢ *Aspecto. *Ocasión.* * *
circunstancia. (Del lat. circumstantĭa). f. Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido a la sustancia de algún hecho o dicho. || 2. Calidad o requisito. || 3. Conjunto de lo que está en torno a alguien; el mundo en cuanto mundo de alguien. || \circunstancia agravante. f. Der. Motivo legal para aumentar la responsabilidad penal del condenado. || \circunstancia atenuante. f. Der. Motivo legal para disminuirla. || \circunstancia eximente. f. Der. Motivo legal para librar de responsabilidad criminal al acusado; p. ej., legítima defensa. || de \circunstancias. loc. adj. Dicho de una cosa: Que de algún modo está influida por una situación ocasional. || en las \circunstancias presentes. loc. adv. En el estado de los negocios, o según van las cosas.* * *
► femenino Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido a la sustancia de algún hecho o dicho.► Conjunto de lo que está en torno de uno.► Calidad o requisito.► FILOSOFÍA Para Ortega y Gasset, lo que el sujeto experimenta como situación vital.
Enciclopedia Universal. 2012.
